美国《华尔街日报》网站3月26日文章，原题：中国斥资消除殡葬污染 尽管中国的污染通常与燃煤电厂或与日俱增的车流有关，但中国官媒至少正将部分雾霾归咎于另一源头：火葬。
在一个缺乏土葬用地的国家，许多家庭为去世的亲人举行火葬，并焚烧冥币。虽然与中国数不胜数的工厂内排放出的滚滚烟尘相比，来自火葬的污染颗粒或许微不足道，但官媒本周三援引一份新出炉的报告称，中国各地政府正加大投资以鼓励当地治理殡葬业污染。
该报告称，去年中国死亡人口超过1000万。随着中国人口迅速老化，该数字有望在2025年至2030年间翻番。报告显示，中国的殡葬污染问题与火化设施有关。中国目前有5743台火化机，其中每台机器年均承担约816具遗体的火化量。但许多此类设施已严重老化且效率低下，导致产生过多二噁英和其他污染物。
据中国媒体报道，福建省是走在消除殡葬污染最前列的省份，去年该省有关部门斥资6250万元升级改造火化设备。陕西省和河北省分别斥资2000万元和1450万元。此外，一些地方政府也在鼓励开展树葬等更环保的节地生态安葬方式。▲(作者约什·陈[音]、科拉姆·墨菲，王会聪译)
